STOPZETTING VAN ONZE AKTIVITEITEN

Beste Klant,

Gedurende vele jaren stonden wij voor U paraat. Aan alles komt vroeg of laat een einde.

Vanaf 06/01/2020 starten wij een uitverkoop met als einddatum eind maart '20. Daarna sluit de firma definitief de deuren.

U hebt dus nog even tijd om wat producten aan te kopen aan uitzonderlijke prijzen. Vanaf 01/01/2020 is het niet meer mogelijk om te bestellen via onze website. Ofwel komt u ter plaatse om goederen aan te kopen en mee te nemen ofwel wordt op verzoek (heidi@vanok.be) een foto offerte gestuurd zodat U kunt bestellen. Indien geleverd moet worden zullen er vrachtkosten aangerekend worden (afhankelijk van de waarde van de bestelling).

Er rest ons enkel U nog te danken voor de jaren van vertrouwen en de fijne samenwerking.

Wij wensen U verder het allerbeste toe en een gezond en mooi leven.

Vanok bvba
Directie en Personeel 1954 - 2020

_________________________

CESSATION DE NOS ACTIVITES

Chère Cliente, Cher Client,

Nous sommes là pour vous depuis de nombreuses années. Tout se termine tôt ou tard.

A partir du 06/01/2020 nous commencerons une vente finale dont la date de fin est fin mars '20. Après cela, l'entreprise ferme définitivement ses portes.

Vous avez donc encore le temps d'acheter des produits à des prix exceptionnels.
A partir du 01/01/2020 vous ne pouvez plus commander par le web site. Soit vous venez sur place pour commander et emporter votre marchandise soit nous vous envoyons une offre photo sur demande (heidi@vanok.be). Si nous devons livrer un port sera calculer en proportion de la valeur de la commande.

Il nous reste simplement de vous remercier pour ces années de confiance et de coopération.

Nous vous souhaitons le meilleur et une vie saine et belle.

Vanok bvba
Direction et personnel 1954 - 2020